Myslíte, že si vzpomenete na "Roslein auf der Heide"?
Da li možeš da se setiš "Roslein auf der Heide"?
Třeba si vzpomenete na to, co se stalo.
Možda se setite šta se dogodilo.
Pokud si vzpomenete na něco, co mi může pomoct, zavolejte.
Ako se ièega setiš... a što bi moglo da mi pomogne, nazovi me.
Až si vzpomenete na smetí, vzpomeňte si na Akeema.
Када помислиш на ђубре, сети се Акима.
Ale když si vzpomenete na něco z toho, co se stalo, chci, abyste mi to okamžitě řekla.
Ako se ièega sjetite, želim da mi odmah javite.
Pokaždé, když si dáte ten oblek na sebe, tak si vzpomenete na to, jak sem vás obral o prachy.
Svaki put kada obuèeš to odjelo, mislit æeš na mene kako ti uzimam novac.
Do posledního dechu doufal, že si vzpomenete na předky, kteří drželi tento meč, a na to, za co umírali.
Nadao se, do svog poslednjeg daha, da æete se setiti predaka koji su držali ovaj maè. I onoga za šta su poginuli.
Pokud si vzpomenete na něco dalšího, dejte mi, prosím, vědět.
Ako se setite još neèega, obavestite me.
Je od vás šlechetné, že si vzpomenete na Regenta ve svých modlitbách. Zejména po tom, co se přihodilo dnes odpoledne.
Lepo od vas što spominjete Lorda Zaštitnika u svojim molitvama, pogotovo posle onog danas.
Možná si vzpomenete na hlášení Kena Loneyho... o násilnostech, které skončily zničením jeho ordinace.
Možda ga znate ili se seæate iz reportaže našeg Kena Lonlija kad je rulja uništila njegovu ordinaciju.
Každopádně, pokud si vzpomenete na něco, co bychom měli vědět, zavolejte nám na tohle číslo, ano?
Bilo kako, ako se sjetite neèega što mislite da bi trebali znati, nazovite nas na ovaj broj. U redu?
Když si vzpomenete na něco, co by nám mohlo pomoci, klidně mi zavolejte.
Ако се сетиш нечег што би могло да помогне, позови ме.
Ráno je taková sekunda, než se vzbudíte, kdy vás netlačí nic na prsou, než si vzpomenete na práci, nebo na manžela, s kterým jste si odcizeni, či na děti, které nechce zklamat.
Ujutru, postoji taj delić sekunde, baš pre nego što se probudite kad čitav svet još nije svalio teret na vaša ramena, pre nego što se setite posla ili muža sa kojim ne možete da uspostavite kontakt i dece za koju se plašite da ćete izneveriti.
Ale určitě si vzpomenete na mého otce, Johna Tyreea.
Ali mislim da ste znali mog oca, Billa Tyreea.
Možná si vzpomenete na dědečka a jeho přítele.
Možda æete se sjetiti mog djeda i njegova prijatelj.
Podívejte, Sophia,.... co se detektiv Reagan snaží říct je, že si možná na něco vzpomenete na co jste se předtím nezmínila.
Želiš da ti povjerujemo da nisi ništa èula ili vidjela? Slušaj, Sofija... Detektiv Reagan pokušava reæi da si se možda sjetila neèega èega se prije nisi.
Pokud si vzpomenete na něco, co se stalo, tak bych ho možná mohl zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Ako se možeš sjetiti neèeg o tome šta se desilo, možda ga mogu sprijeèiti da povrijedi još nekog.
Radí v ní, ať si vzpomenete na hodně vtipné příhody.
Kaže da se setiš vrlo zabavnih anegdota.
Nejspíš si vzpomenete na mého kolegu, agenta Jasona Gideona.
Verovatno se seæaš mog kolege, agenta Džejsona Gideona.
Sire, nepředpokládám, že si vzpomenete na naše setkání před několika lety?
Господине, претпостављам да се не сећате нашег сусрета пре неколико година?
Pokud si vzpomenete na nějaké další detaily...
Ako postoje drugi detalji kojih se vas dvoje možete sjetiti....
Tím, že si vzpomenete na všechno, co kdy udělala dobře, a odpustíte jí všechno, co kdy udělala špatně.
Присјећајући све што је урадила праву и опростио јој за све што је она урадила погрешно.
Třeba si vzpomenete na něco, co nám pomůže.
Možda postoji nešto čega se sećaš što bi nam sada moglo pomoći.
No, pokud si vzpomenete na cokoliv, nechám vám tu vizitku.
Ako primetiš išta, ostaviæu svoju karticu.
Pokud si vzpomenete na Tinu Fey v Saturday Night Live, jak imitovala čerstvě nominovanou kandidátku na viceprezidenta Sarah Palinovou, to bylo zničující.
Сада ако се сећате имитација које је Тина Феј показала на ”Saturday Night Live” о скоро именованој кандидаткињи за потпредседника Сари Пејлин, то је било ужасно добро.
Já doufám v to, že pokud si vzpomenete na cokoliv, co jsem řekla, nebo na mé příběhy zítra ráno nad snídaní, pokud si vzpomenete na příběh Sarajeva, nebo na příběh Rwandy, pak jsem splnila svou práci.
Ali ono čemu se nadam da ako se setite ičega što sam rekla ili bilo koje od mojih priča sutra ujutru za vreme doručka, ako se setite priče o Sarajevu ili priče o Ruandi, ja sam odradila svoj posao.
Jestli si vzpomenete na grafy, které jsem vám ukazoval dříve, 85 % fosforu je ztraceno v půdě a rostliny se k němu nedostanou.
Ако се сетите графикона који сам вам показао раније, 85% фосфора се изгуби у земљи, и биљке не могу да му приступе.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
Toto je mapa vytvořená satelitními snímky; pokud si vzpomenete na ty satelity okolo naší planety na prvním snímku, který jsem vám ukázal; mapa vytvořená tak, jak vypadá Země v noci.
Ovo je mapa koja je nastala pomoću slika sa satelita, ako se sećate onih satelita oko planete na prvom slajdu koji sam pokazao, i stvaranjem slike kako Zemlja izgleda noću.
Toto je první věc, kterou byste si mohli zapamatovat - jestli si vzpomenete na začátek a pomyslíte si: jo, jen co přijdu domů, najmu si malpu kapucínskou jako finančního poradce.
Prva poruka iz ovog govora koju želim da ponesete je ako ste videli početak ovoga i pomislili, o, definitivno idem kući i zaposliću kapucin majmuna za finansijskog savetnika.
Mám sen, že si přestaneme myslet, že noční můrou bude naše budoucnost. To pro nás bude výzva, protože pokud si vzpomenete na každý velký filmový trhák v poslední době, téměř všechny vize lidstva jsou apokalyptické.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
0.50696897506714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li možeš da se setiš "Roslein auf der Heide"? 